Illatszert�r

Hammerschmidt ................... Koltai R�bert mv.
Asztalos �r ..................... Csonka Andr�s mv.
Sipos �r ............................ Koz�ry Ferenc
K�d�r �r ............. T�zk� S�ndor mv. (04.24-25.)
                          Kov�cs Zolt�n (04.26-28.)
Bal�zs kisasszony ................. Z�vodszky No�mi
R�tz kisasszony .................... Xantus Barbara
Moln�r kisasszony .................. J�n�s Andi mv.
�rp�d ............................... Guly�s S�ndor
Jancsi ......................... Szrapk� N�ndor mv.
Detekt�v ......................... Varga B�lint mv.
Rend�r .............................. T�r�czi Tam�s

Rendez�: Kolos Istv�n

�s term�szetesen van n�vtelen lev�l - �s n�vtelen feljelent� lev�l, n�vtelen zsarol�lev�l �s n�vtelen szerelmes lev�l is. V�gy ezek k�z�l t�bbsz�z n�vtelen szerelmes levelet, egy szint�n n�vtelen feljelent� levelet, majd egy felmond�levelet �s egy b�cs�levelet, �s m�ris k�sz a dr�mai alapanyag. Az Illatszert�rban ugyanis minden bonyodalmat levelek ind�tanak el. M�g szerencse, hogy a f�lre�rt�sek szem�lyesen helyrehozhat�k...

Az 1936-ban �rt �s a Pesti Sz�nh�zban 1937. m�rcius 20-�n bemutatott Illatszert�r a magyar dr�mairodalom tal�n legexport­k�pesebb t�rt�net�nek bizonyult. Ernst Lubitsch m�r 1940-ben filmet forgatott bel�le Hollywoodban, The Shop Around the Corner (Sarok�zlet) c�mmel, majd 1963-ban musical is k�sz�lt bel�le (She loves me). A t�rt�netet 1949-ben �jra megfilmes�tett�k Judy Garland �s Van Johnson szerelmesp�rj�val, �s 1998-ban is L�szl� Mikl�s m�v�b�l k�sz�lt a Szerelem h�l�j�ban c�m� film, Meg Ryan �s Tom Hanks f�szerepl�s�vel - ebben a filmben a levelek term�szetesen m�r elektronikus form�ban k�zlekedtek. Ugyancsak az Illatszert�r nyom�n k�sz�ltek a V�nusz sz�ps�gszalon �s a K�t h�t m�lva �r�kk� c�m� filmek.

Drog�ria levelez� tagozaton 

Asztalos �r szerelmes. Hal�losan. Olyannyira, hogy m�r h�zasodni is k�sz�l. Egy a b�kken�: j�vend�belij�t m�g nem l�tta, ugyanis levelez�s �tj�n ismerkedtek meg �s szerettek egym�sba. �m most elj�tt az a nap, amelynek est�j�n v�gre tal�lkoznak.

Hammerschmidt urat, Asztalos munkaad�j�t is h�zass�gi gondok foglalkoztatj�k, de �ppen ellenkez� el�jellel: tudom�s�ra jut, hogy feles�ge megcsalja �t, r�ad�sul �ppen az egyik seg�dj�vel. Inger�lts�g�ben kir�gja Asztalost, akivel a nap sor�n t�bbsz�r is �sszek�l�nb�z�tt. Asztalos szerint Bal�zs kisasszony intrik�lt ellene a f�n�kn�l, ez�rt alaposan �sszekapnak, mint az elm�lt �vekben m�r annyiszor. K�d�r �r, aki szint�n Hammerschmidtn�l dolgozik, egyszerre t�bb kisasszonynak is csapja a szelet - mindezekb�l a t�rt�n�sekb�l el�tt�nk �ll egy j� kis boh�zati alaphelyzethez. Vagy ink�bb egy dr�ma? 

   – Boh�zatnak semmik�ppen nem nevezn�m – mondja a rendez�, Kolos Istv�n. – Nagyon nehezen meghat�rozhat� a darab m�faja, mert egyszerre lehet rajta s�rni �s nevetni, id�nk�nt meghat�dni. Egy igazi bestseller.

   – Ahhoz k�pest, hogy az Illatszert�r mekkora siker a vil�gban, itthon el�g ritk�n j�tssz�k...

  – Magyarorsz�gra sajnos jellemz�, hogy az �rt�keinket nem �gy kezelj�k, ahogy kellene... Sokan nem is tudj�k, hogy Amerik�ban komoly ut��lete volt ennek a darabnak, hiszen megsz�let�se ut�n n�gy �vvel Lubitsch Ern� m�r filmet forgatott bel�le Hollywoodban James Stewarttal a f�szerepben. K�s�bb musical k�sz�lt bel�le, Franciaorsz�gban pedig a filmb�l �rtak �j darabot, amely �t Moliere-d�jat kapott (legjobb sz�ndarab, rendez�s, adapt�ci�, d�szlet �s vil�g�t�s). A mai n�z�k sz�m�ra tal�n A szerelem h�l�j�ban c�m� filmes feldolgoz�s a legismertebb, Meg Ryan �s Tom Hanks f�szerepl�s�vel. Ebben a t�rt�netben m�r nem illatszerbolt, hanem k�nyv�ruh�z szerepel, a f�n�k-sz�l pedig teljesen kimaradt bel�le, de az�rt az alapt�rt�net ugyanaz.

   – A f�n�k�t alak�t� Koltai R�bert hogyan ker�lt a darabba?

– A t�rsulatunkb�l jelenleg hi�nyzik ez ilyen kor� �s karakter� sz�n�sz, s�t, ez orsz�gosan is nagy hi�ny: kev�s az olyan, j� kond�ci�ban l�v�, hatvanas sz�n�sz, aki elb�r j�tszani egy ekkora szerepet. Nagyon hossz� egyeztet�s ut�n siker�lt Koltai R�bertet megnyern�nk - illetve nem is a megnyer�s volt neh�z, hiszen amint elolvasta a darabot, boldogan mondott r� igent; ink�bb az �j filmje bemutat�ja miatt volt f�l�, hogy m�gsem tud a rendelkez�s�nkre �llni. Nagyon j�l �ll neki ez a szerep, azt hiszem, fontos �llom�sa lehet az � sz�n�szi �let�nek.

   – A t�bbi sz�nm�v�sz is szipork�zik, szeml�tom�st nagyon j�l meg vannak �rva a szerepek... 

– Nagyon m�ly �s komoly emberismeretr�l tesz tan�bizonys�got a darab, illetve a szerz�. Sz�pen, egyszerre l�raian �s humorral taglal olyan emberi probl�m�kat, mint a f�lt�kenys�g, a megcsalattat�s, a szerelem, a kis emberek bizonytalans�ga a p�rkapcsolatokban... Ki meri megtenni az els� l�p�st? Ki nem meri megtenni az els� l�p�st, a k�zeled�st egym�s fel�? Ki mennyire hiszi el, hogy �t megcsalj�k; hogy tudja ezt feldolgozni? Ezek a probl�m�k mindenkinek az �let�ben folyamatosan jelen vannak, �s ezekr�l olyan finoman, �rnyaltan besz�l L�szl� Mikl�s, ami nagy ritkas�g – azt hiszem, a magyar dr�mairodalomban csak Moln�r Ferencn�l tal�lkoztam ilyen patikam�rlegen kim�rt, egyszerre humoros �s egyszerre gyomorszor�t� jelenetekkel.

   – L�szl� Mikl�s igaz�b�l nem egym�ves szerz�, m�gis csak ezt a darabj�t ismeri a k�z�ns�g...

– Val�ban, m�g egy nagyobb m�v�r�l tudunk (A legboldogabb ember c�m� dr�m�j�r�l), emellett kabar�szerz�, forgat�k�nyv-�r� volt �s sz�n�sz – ez egy�bk�nt l�tszik is az Illatszert�ron, mert nagyon sz�n�szcentrikus: a legkisebb szerep is szerep a darabban. Azt hiszem, mindenki, aki benne van, boldog a saj�t feladat�t�l. A dial�gusok kezel�s�ben is �rezhet�, hogy sz�npadi �s sz�n�szi rutin van a szerz� m�g�tt.

forr�s: www.vorosmartyszinhaz.hu